-
1 поднять
сов(с земли, с полу) levantar vt, erguer vt; ( подобрать) apanhar vt; solevantar vi, ( приподнять) soerguer vt; прн рзг ( пересмотреть) estudar vt; рзг ( помочь выздороветь) por bom; рзг ( воспитать) criar vt; ( побудить к действию) levantar vt, fazer levantar-se; ( заставить взлететь) fazer levantar vôo; (возбудить; начать) levantar vt; armar vt; (сделать более высоким, значительным) elevar vt; levantar vt, subir vt; ( наладить) organizar vt, fomentar vt; ( вспахать) lavrar vt -
2 подняться
сов( вверх) subir vi; ( взобраться) galgar vt, escalar vt; ( взойти - о светилах) levantar se, erguer-se; ( встать) levantar-se; рзг ( выздороветь) levantar-se, pôr-se bom; рзг ( вырасти) crescer vi; ficar adulto; ( ввысь) subir vi; levantar vôo; ( взлететь) de(s)colar vi; ( возникнуть) levantar-se; ( повыситься) elevar-se; subir vi; ( увеличиться) aumentar vi; ( улучшиться) melhorar vi; ( о тесте) crescer vi, fermentar vi -
3 взлететь
-
4 взмыть
сов рзг -
5 вспорхнуть
-
6 вылететь
совlevantar vôo, sair voando; partir de avião; sair precipitadamente (voando); рзг ( выпасть) cair vi; прн рзг ( быть изгнанным) ser expulso; ser posto no olho da rua fam••- вылететь из памяти -
7 выпорхнуть
сов -
8 полететь
сов( по воздуху) voar vi; ( взлететь) levantar vôo; рзг ( упасть) cair vi; рзг ( быть выгнанным) ser expulso (despedido); прн ( помчаться) sair voando; ( устремиться) precipitar-se; ( начать быстро распространяться) voar vi, propagar-se com rapidez; ( о времени) voar vi -
9 слететь
сов( вниз) descer (baixar) voando; ( на что-л) pousar vi; ( улететь) levantar vôo; ( покинуть) deixar vt, abandonar vt; прн (сойти, обрушиться) baixar vi, cair vi; рзг ( упасть) cair vi; рзг ( быстро спуститься) descer voando; прст ( потерять должность) cair vi -
10 сняться
сов( отделиться) desprender-se, sair vi; (об одежде, обуви) sair vi; (об обуви, перчатках) descalçar-se; фото fotografar-se, (mandar) tirar uma fotografia; ( в кино) tomar parte num filme; ( тронуться с места) partir vi; ( о самолете) levantar vôo -
11 спорхнуть
совlevantar vôo, voar vi; sair voando -
12 взвиться
levantar-se, (о занавесе, флаге) subir vi; ( о лошади) empinar-se; levantar (alçar) vôo (о птице, самолете)
См. также в других словарях:
vôo — s. m. 1. Ato ou efeito de voar. 2. Deslocação e sustentação de um animal (ave, inseto, etc.) no ar, geralmente através de uma série de movimentos de asas (ex.: voo da cegonha; voo da borboleta; voo do morcego). 3. Deslocação de um veículo no ar… … Dicionário da Língua Portuguesa
voo — |ô| s. m. 1. Ato ou efeito de voar. 2. Deslocação e sustentação de um animal (ave, inseto, etc.) no ar, geralmente através de uma série de movimentos de asas (ex.: voo da cegonha; voo da borboleta; voo do morcego). 3. Deslocação de um veículo no… … Dicionário da Língua Portuguesa
decolagem — s. f. [Brasil] Ato ou efeito de levantar voo (aeroplano). = DESCOLAGEM ≠ ATERRISSAGEM ‣ Etimologia: decolar + agem … Dicionário da Língua Portuguesa
decolar — v. intr. [Brasil] Levantar voo (aeroplano). = DESCOLAR ≠ ATERRISSAR ‣ Etimologia: francês décoller … Dicionário da Língua Portuguesa
hidroavião — s. m. Aeroplano munido de flutuadores que lhe permitem levantar voo da água e descer sobre ela. = HIDRAVIÃO … Dicionário da Língua Portuguesa
ruflar — v. tr. 1. Encrespar (as asas a ave, como para levantar voo). • v. intr. 2. Fazer ruge ruge como saias compridas de quem anda ou como tecido engomado que se dobra ou se amolga … Dicionário da Língua Portuguesa
Martin Mystery — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Es una serie animada producida por la… … Wikipedia Español
arrepiar — v. tr. 1. Levantar, encrespar os cabelos. 2. Ter a sensação de ser arrepiado. 3. Causar horror. 4. Arregaçar; enrugar. 5. Riçar; eriçar. • v. intr. 6. [Termo venatório] Erguer (a caça ferida) o voo e cair logo morta. 7. [Portugal: Regionalismo] … Dicionário da Língua Portuguesa
espantar — v. tr. 1. Causar espanto. 2. Assustar. 3. Amedrontar. 4. Enxotar. 5. Arregalar (os olhos). 6. Causar grande admiração a. • v. pron. 7. Desviar se subitamente da linha seguida (o animal). 8. Levantar o voo; fugir; ficar muito admirado … Dicionário da Língua Portuguesa